KATA BIJAK TENTANG JOMBLO

الـوَحْـدَةُ هُـوَ أَنْ تَعْشَـقَ شَخْصًـا يَعْشَـقُ غَيْـرَك

Jomblo itu ialah engkau mencintai seseorang yang mencintai orang lain

الوَحْـدَةُ هُـوَ أَنْ تَتَمَـنَّى قُـرْبَ مَنْ تُحِبُّـهُ وَلكِنَّـكَ تَتَفَـاجَأُ بِبُعْـدِهِ عَنْـك

Jomblo itu ialah engkau berharap dekat dengan orang tercinta, akan tetapi engkau terheran-heran karena ia menjauh darimu

مَا أَصْعَـب أَنْ تُحِـبَّ شَخْـصًا لَا يُحِبُّـكَ، وَالأَصْـعَب أَنْ تَسْتَـمِرَّ بِإِقْنَـاعِ نَفْسِـكَ بِحُبِّـه

Betapa sulitnya mencintai orang yang tidak mencintaimu, Namun lebih sulit lagi menahan diri untuk mencintainya

الوَحْـدَةُ هُـوَ أَنْ تَسْمَعَـهُمْ وَتَفْـهَمَهُمْ وَلَا تَجِـدُ مَنْ يَسْمَـعُكَ وَيَفْـهَمُك

Kesendirian itu adalah engkau mendengarkan dan memahami orang lain, tetapi tidak ada yang mendengarkan dan memahamimu

الوَحْـدَةُ هُـوَ أَنْ تَكُـوْنَ مَعَ مَنْ تُـحِبُّهُ وَلكِنَّـكَ لَا تَجِـدُ مَنْ يُـعَانِقُك

Menjomblo itu ialah engkau bersama orang yang dicintai, akan tetapi engkau tak menemukan orang yang bisa memelukmu

الوَحْـدَةُ هُـوَ أَنْ تَـعِيْشَ مَعَـهُمْ كَأَنَّـكَ فِيْ كَـهْفٍ مُظْـلِم

Kesendirian ialah engkau hidup bersama orang-orang seperti engkau berada dalam gua yang gelap

لَا أَشْعُـرُ أَنَّـنِيْ مُهِمٌّ لِأَحَـد

Aku tidak merasa penting bagi siapapun

أَحْتَـاجُ أَنْ أَحْكِـيَ لَهُـمْ عَنْ وَحْـدَتِيْ عَنْ حُزْنِ عَـيْنِيْ وَارْتِبَـاكِهِ فَمِّـيْ أَنْ أُخْبِـرَهُمْ بِعُمْـقِ الثُّـقْبِ فِيْ صَدْرِي وَكَـمْ هُـوَ مُـؤَلِّم

Aku perlu mencurhatkan kesepianku, derai air mataku, dan kebimbangan mulutku pada mereka, bahwa ada lubang yang begitu dalam di dadaku, dan betapa menyakitkannya itu

أَنَـا لَسْـتُ وَحِيْـدَةً فَـالوَحْدَةُ هِيَ صَدِيْـقَتِي

Aku tidak jomblo, yang jomblo itu calon kekasihku

كُنْ بِمُفْـرَدِكَ أَفْضَـل مِنْ أَنْ تَكُـوْنَ ضَيْـفَ شَـرَفٍ فِيْ حَيَـاةِ أَحَد

Sendiri lebih baik ketimbang menjadi tamu agung di hidup orang lain

الـوَحْدَةُ مُؤَلِّمَـةٌ، لكِنَّهَـا أَجْمَل بِكَثِيْـرٍ مِنَ الَّذِيْنَ يَتَذَاكَـرُوْنَك فَقَـطْ وَقْتَ فـرَاغِـهِم

Menjomblo itu menyakitkan, akan tetapi lebih baik ketimbang mereka yang hanya mengingatmu di kala mereka senggang

شُعُـوْرُ الوَحْـدَةِ مُؤَلِّـمٌ لكِـنْ أَجْمَـل مِنْ شُعُـوْرِ الاِهْتِمَـامِ المـزيف

Perasaan menjomblo itu memang menyakitkan, tetapi lebih indah dibanding cita rasa perhatian palsu

هُنَـاكَ مَـوَاقِف لَا يَسْتَـطِيْعُ الإِنْسَـانُ تَجَـاوزَهَـا إِلَّا وَحِيْـداً

Ada kondisi-kondisi tertentu yang tidak bisa diatasi seseorang kecuali dengan menyendiri

لَا أَحَد يَبْـقَى لِأَحَد

Tak ada seorangpun yang tetap setia untuk seseorang

والله الموفق الى أقوم الطريق